當時杜先生并不知道王同學正在考古研究所聽李存信老師上課,海昏侯墓出土玉器中有一件口琀(就是海昏侯下葬時含在口中的玉器),上面有兩個篆體字“□驩”,第一個字專家不能確定,也有專家認為是“合”字,驩通歡,兩個字為“合歡”,但是“合歡”一般用于結婚等喜事,下葬用“合歡”說不通。 ![]() 圖 5海昏侯墓出土的口琀 ![]() 圖 6海昏侯口琀上文字(臨摹墨稿) 李老師后來回復王同學,博物館采納了“含”的解讀,因為“含”通“琀”,“含驩(歡)”與口琀(含)玉正好吻合。 后來杜先生看到一篇《終極信仰:海昏侯劉賀父子的喪葬用玉》的文章,看到海昏侯墓口琀玉器的臨摹墨稿,怎么有個字這么眼熟,想起王同學幾年前問過他這個字,詢問王同學才知道,原來玉器是海昏侯墓出土的劉賀口含(琀),上面有兩個字(不是一個字)“含驩(通歡)”,李老師是大名鼎鼎的中國社會科學院考古研究所考古專家李存信老師,博物館是海昏侯國遺址博物館。 號稱“幾百年來無人認識”的古鎮樓名被破解 杜根良先生在《今日頭條》看到一篇文章《尋鎮浙江寧海丨黃壇古鎮:嚴氏古宅三雕精美,子陵后裔山高水長》,文章中有一張“小姐樓”樓名的照片,門墻上有三個大篆,號稱“幾百年來無人認識”。 ![]() 圖 7“小姐樓”門墻上有三個大篆,號稱“幾百年來無人認識” 杜先生熱愛古文字,平時有空就查查資料看看字典,有一天在《廣金石韻府》發現大篆“知”的左下部與記憶中小姐樓第一個字能分辨的左下部非常相像,馬上打開圖片對照,果然左下部分完全一致,其余“隱隱約約”的筆畫在“參照物”的對比下筆畫得以確定,但是大篆“知”與“智”是通用字,就是說“知”“智”大篆是同一個字,就這樣“小姐樓”樓名第一字在無意中被破解了一半。 古文字的解讀不像數學、物理那樣有嚴密的科學性,更多的只能靠“猜測--查證”這樣簡單的方法,甚至無目的翻字典的方法。解決了一個字,于是想通過“知”“智”組詞的方法去查找第二個字,但好久沒有進展。 有一次杜先生看到宋代秦觀的詩句“茫茫流水意,會有知意聽”,知意,會是“意”字嗎?果然在《偏類六書通》上查到此寫法的意字,篆體下部像“飄帶”樣子的筆畫(之前一直猜不透是什么結構)原來是“心”字的變形。 照理說最后一字比較容易,某某樓、某某堂,結果查遍樓、堂、軒、居、齋、房、屋、室、觀、院、館、亭、廬、庵、莊、殿、閣、臺等等都不是,難道根本就不是樓名?一時無從下手了。有一次電視里介紹素齋的制作,杜先生想起揚州有個素齋館名為“小覺林”,突然眼前一亮,感覺最后一個字應該是“林”字,與《比干銅盤銘》上的“林”字比較接近,果然在《偏類六書通》找到了一樣寫法的“林”字。 閱讀完標題為(中國文旅傳媒專訪文化學者篆刻家--杜根良先生(2))的文章后,{www.se0552.com}小編為大家推薦更多相關文章,千萬不要錯過哦! (責任編輯:dong) |