當時OIE有160多個成員，在OIE框架下各成員之間都長期保持疫情透明。在此基礎上，各國之間設立動物出入境檢疫條件和協訂，進行馬匹運輸。中國不是成員國，這意味著這些身價幾百萬英鎊的馬到中國來，結果只有一個：有來無回。

　　老麥克想用老辦法。1988年漢城奧運會以前，韓國從沒舉行過高級別的馬術比賽。盡管韓國早就是OIE成員，歐洲國家還是始終不放心。最終，漢城劃出了一片十平方公里的地方設立無病疫區。在此范圍內，環境得到嚴格控制。比賽時，運輸馬匹的飛機直接落在這個區域，放馬下來；比賽完再直接飛走。

　　但中國不是OIE成員，即便花大價錢建了無病疫區，其他國家會承認嗎？華山焦灼了，但他也沒敢向上反映。整個中國，只有賈幼陵跟他一起焦灼，并且也并不明白事態究竟有多嚴重。

　　一籌莫展的時候，馬丁說話了：“也許在這個檔口，只要一個人同意就行了——國際馬聯首席獸醫官。”在馬術三項賽中，首席獸醫的地位和判定可以說是“至高無上”。這位首席獸醫，正是馬丁父親的接班人。

　　柳暗花明。接下來的問題是：怎么說服這位首席獸醫？

　　“這事必須您辦，老麥克。”華山說，“沒有人比您更了解這是怎么回事了。”老麥克也知道，中國能不能承辦奧運馬術比賽，關系到自己的錢袋子。

　　一周后，經過考察北京機場和北京順義馬術賽場，老麥克和馬丁將北京如何設置“無病疫區”的方案交了出來，全英文，2厘米厚。方案必須由北京方面交出，北京奧申委秘書長王偉簽字，英文很不錯的王偉看著這堆“亂碼”，只能選擇相信“權威”。方案從北京奧申委官方渠道，到了國際馬聯首席獸醫官弗·斯呂特手里。

　　幾天后，老麥克、馬丁和國際馬聯通話：“北京的方案怎么樣？”獸醫委員會答道：“非常到位！”這一關，過了。

　　7月的投票并非萬事大吉，國際奧委會一百多個委員，只要任何一個人站起來，說一句“中國的馬匹檢疫”，事情就懸了，因為中國代表團中沒有人可以回答這個問題。但華山捏準了：不會有人站起來的，除了安妮公主，沒誰懂這回事。

　　2001年7月13日，莫斯科國際奧委會第112次全會投票，沒有任何人提出疑問，安妮公主第一票投給了加拿大多倫多——英國曾經的殖民地，第二票投給了北京。

　　無數個“怎么辦”

　　2003年9月，北京正在如火如荼籌備舉辦北京奧運會，華天也順利成了一名伊頓生，像個紳士一樣，每天穿著黑色燕尾服、打著圓領扣、戴著高禮帽，穿梭在如畫的伊頓小鎮。泰晤士河離學校不過300米，再穿過一座小橋，就是女王的行宮溫莎城堡。

　　伊頓對于學生的穿著有著嚴格的規定。幾百年歷史的唱詩班隊、板球隊、劃艇隊，乃至25棟學生宿舍樓，都有著各自固定顏色和模式的服裝。精英學生和普通學生也從服裝上嚴格劃分：前者被允許選擇自己的馬甲顏色。

　　“是有些古板，但當你融入伊頓文化以后，它就不再是負擔。”華天對南方周末記者回憶，他從來不覺得這樣的穿著要求有什么不妥——這和大多數的伊頓學生想的一樣。大概十年前，伊頓公學曾經請學生們投票，決定自己是否非要每天穿著這么繁復的校服，或者是否可以只保留一半。結果是，80%以上的學生選擇了“保持傳統”。

　　這種莊重的穿衣風格至今完整地保留在華天身上。但凡正式些的場合，他一定會給自己套上一身得體的西裝。即便是在生活中最閑適的場合，他也會穿件規矩的襯衫，再套上淺色的針織衫。傳統得一如他的運動。

　　在著裝上一成不變的伊頓公學，學風其實很自由。老師們的頭等大事是激發每個孩子的興趣，不論你是想做奶酪還是想要當首相。

　　此時，13歲的伊頓一年級生華天已經得到了國際馬聯的職業騎手認定，比一般的騎手早了三歲。3年后，在國際馬聯注冊的時候，華山在國籍一欄填上了“中國”——雖然那時華天還拿著英國護照，中文已經忘得差不多了，但沒有人審核這些信息。華山記得，這是國際馬聯登記的第一個中國名字。

　　伊頓沒有馬術教練，華天會在周末直接住進教練克雷頓夫婦家去。

　　不論在學校，還是清一色金發碧眼的馬術場上——這兩個地方極少出現黑人，華天的中英混血長相還是很“另類”：東方的面孔，英國的鼻子。

　　盡管華天總是會誠懇地告訴你，對于兩種文化他都十分習慣。但當他站在你面前，與你握手、保持禮貌和微笑，很少改變說話的聲調，你都覺得他更接近“英國鼻子”。

　　當華天和“悟空”迅速融入新生活時，在北京正在為無數個“怎么辦”而忙碌。

　　那份老麥克撰寫的兩厘米厚的方案，中國人始終沒能搞明白“怎么辦”。從2001年到2004年，國家召集了五六次協調會，把農業部、北京奧組委、北京市政府、動植物檢疫局以及順義區政府有關領導全聚在一起，又請來大批馬匹專家，研究“無病疫區”。

　　會議在“怎么防止蚊子跟著飛機從內蒙飛到順義來”這樣的問題中耗過，始終沒有結果。華山曾提交過一份報價350萬美元的解決方案，也未被采納。

　　當時就驚呆了

　　事情陷入僵局的時候，2004年，霍英東提出，把馬術比賽放到香港，香港是OIE的老成員。此前，香港人想拿到的是帆板比賽——1996年香港帆板運動員李麗珊在亞特蘭大奧運會上為香港取得惟一一塊金牌后，帆板就成了香港驕傲。但整個水上運動都在青島，不可能單獨拆出帆板來。

　　霍家的說法一出，時任國際馬聯主席、西班牙公主比拉爾帶頭反對。馬術脫離奧運大本營，這讓比拉爾多少覺得荒唐。更重要的是，馬術比賽用馬多是溫血馬和英純血馬，這種馬要在8月運到香港，一下飛機就得熱悶過去，隨時可能崩潰。

　　香港人賭馬，也是英純血馬，平時馬都放在空調房里，比賽在晚上。天氣最熱的三個月里，全部停賽。馬術三項賽對氣候的要求就更高，相對濕度90%以上，溫度超過35度，就處于超高危狀態，絕不能開賽。

　　那一年，霍震霆與北京奧組會四處游說國際馬聯里的公主、王子，最后開出條件：在香港興建最好的空調馬房。2005年7月，比拉爾最終無奈地點頭同意。

　　比拉爾松口前兩個月，華天贏取了他人生中第一項重要比賽。