寫罷了“過陰天兒”，再揀幾個“過”字打頭兒的“京字兒”說說。

  “過節兒”可不是“歡度節日”，“節”字要讀輕聲、兒化。這個詞兒現在一般人還說，是稍存不睦、嫌隙芥蒂的意思。電視連續劇《渴望》里邊，好幾個人都會說，如月娟：“你和宋大成有什么過節兒，我替你說去。”國強：“你跟月娟嫂子好點兒，我瞧著她對你老有點兒過節兒。”慧芳也說：“我媽對大姐，心里有過節兒。”鄧友梅《煙壺》：“大奶奶和劉奶媽有什么過節兒，且不說他。”——存在的“過節兒”，都不是什么大不了的事兒，小矛盾而已，經人說說，就能夠化解。所以，見人有“過節兒”，千萬不能再從中“加鹽兒”(進讒言)，而要耐心地解勸。

  “過節兒”的另一個意思，是“禮節”，現已不常使用，且舉一兩例看看?！秲号⑿蹅鳌罚?ldquo;鄧九公對褚一官道：‘這咱們恭敬不如從命，過節兒錯不得，姑爺，你也過來，見見你二叔。’”“無奈他此時是凝神靜氣，聚精會神，生怕錯了過節兒，一定要答拜回禮。”

  “過節兒”后邊還可以加字——“過節兒過板兒”，意思和“禮節”相近而更加具體，是“規矩”、“禮數”的意思。如“他新來乍到，這兒有什么過節兒過板兒的，您可要多說著點兒。”這個詞兒比較老，也不常聽說了。

  “過話”，從字面兒上看，當然是“過來說話”，但又不僅僅限于說話，泛指接觸、聯絡、親近交流等，常用在它的反面：“不過話”。如《駱駝祥子》：“除了必須開口，他簡直的不大和人家過話。”“她與她們不能彼此了解，所以頂好各干各的，不必過話。”有了聯系，或重歸于好，則可以“過話”了，如《四世同堂》：“現在，她知道了一號的男人陣亡，婦女作了營妓，她開始可憐她們，開始和那老婆婆過話。”——從語法上看，“過話”的結構，屬于名詞作賓語，像“過戶”、“過賬”一類。(見孟琮等先生編著、呂叔湘先生作序的《動詞用法詞典》)。

  “過”是動詞，單用一個“過”字，并加兒化：“過兒”，則不是動詞了，所以《動詞用法詞典》里不收它，而是量詞“遍”、“次”的意思。《兒女英雄傳》：“這件事，在我心里也不知過過多少過兒了。”這句話里有三個“過”，頭兩個“過過”是“過完了”，后頭的“多少過兒”即是“多少遍”?！抖R》：“種完了花，他把鐵鍬什么的都送回原地方去，就手兒拿了一桶水，澆了一個過兒。”“好容易到了家了，馬老先生站在門外，用袖口兒把小茶壺擦了一個過兒。”《車王府曲本·青石山》：“王道士滿院里瞧了一個過兒。”以上幾處，都說是“一個”過兒，但可不是“一遍”，而是“好幾遍”、“數遍”。“一過兒”，即一次、一遍；“一個過兒”，則不止一次、不止一遍。北京話就這么有意思，多一個小不丁點兒的“個”，情形就大不相同。

  《紅樓夢》里不說“過兒”，而說“過子”，仍是“遍”、“次”的意思。“你這小蹄子，要掂多少過子才罷？”(40回)“雖然平姑娘在屋里，大約一年二年之間，兩個有一次到一處，他還要口里掂十幾個過子呢。”(65回)這樣的口語，今天要原封兒不動地照搬在舞臺、銀幕上，觀眾肯定覺著生分、別扭。